D: Eine Serie von Siebdrucken — inspiriert von der Bewegung, Verbindung und Auflösung auf kleinster Teilchenebene. Fliessende Formen, überlagerte Farben, neue Strukturen. Ein visueller Tanz zwischen Energie und Möglichkeit.
E: A series of screen prints inspired by movement, connection and dissolution at the subatomic level. Flowing forms, layered color, emerging structures.A visual dance between energy and possibility.
D: Ich glaube an die Kraft der Reduktion. An das Weniger, das mehr sagt. An Leere als Einladung. Loslassen ist ein schöpferischer Prozess. Leichtigkeit entsteht, wenn wir Raum lassen – für das, was wirklich zählt.
E: I believe in the power of reduction. In the less that speaks more, in emptiness as an invitation. Letting go is a creative process. Lightness arises when we make space for what truly matters.
D: Es entfaltet sich. Ohne Grund. Ohne Widerstand. Nur Rhythmus, nur Licht, nur Jetzt.
E: It unfolds. No reason. No resistance. Only rhythm, only light, only now.
D:
Ein Moment der Öffnung.
Ein Wandel.
Ein Eintauchen.
Die Transformation beginnt.
E:
A moment of opening.
A shift.
A descent.
Transformation begins.
D: Alles, was fliesst, alles, was wird.
E: All that flows, all that becomes.
